Webサイトのローカライズ

日本にもグローバル化の波は押し寄せています。そして世界では、Webサイトの50～80%が英語で書かれているのが現状です。日本の企業だからといって、日本語のWebサイトだけで満足していて良いのでしょうか？もしかすると、大切なビジネスシーンの機会を失っていることになるかもしれません。

弊社には、日本語と英語だけではなく、様々な言語でのWebサイトの実績があります。また、TRADOSを使用することで、翻訳後のHTMLコーディングを、ほぼ自動化することもできますし、翻訳メモリーを使用することで、高品質で統一のある翻訳を実現いたします。さらに、多ページに渡るWebサイトの場合、低価格に貢献することも出来ます。

Webサイトでの弊社の強みは、翻訳だけに留まらず、FLASHやJavaScript、PHPなど、いろいろな分野に対応させていただけることです。動きのあるWebサイトやインタラクティブなWebサイトなどにも、時代の変化に乗り遅れることなく、ご満足いただける形で弊社が実現いたします。また、電子カタログにも対応できますので、Webサイトで実現したいコンテンツがあれば、弊社にお問い合わせください。

少しでも弊社の業務内容に興味をお持ちいただけましたら…

是非ご連絡をお待ちしておりますので、抱えているプロジェクトについてご相談ください。適切なアドバイスやお見積もりなど、早急に対応させていただきます。