テキスト・デザイン
Webサイトやカタログは、企業のイメージを創り上げるうえで、とても最適なコミュニケーションツールです。そして誰かにメッセージを伝えるという目的において、テキストは最も重要な要素になります。短い文章で、的確に相手にメッセージを伝えることは、ボキャブラリーだけの問題ではなく、ライティング技術という専門知識が必須となります。
バイリンガル・コンテンツの制作
多国籍企業の増加に伴い、バイリンガル・コンテンツを必要とするマーケティングの需要も日々伸びています。ここで重要なのは、多文化の違いを理解してマーケティングでのコンテンツを作成できる技術です。
プレスリリースの翻訳
プレスリリースの翻訳に求められることは、正確で早い翻訳技術だけではありません。報道文書の技法や幅広い知識というライターとしての資質が重要なのです。